Verksamhetsledarens hälsning

Välkomna bästa vänner, Sibelius i Korpo festivalen anordnas i sommar för 24 gången i denna vackra skärgårdsmiljö. Temat för sommarens festival den 18-20 juli är “Jean Sibelius 160 år”. Vi firar alltså 160 år sedan Jean Sibelius födelse. Konserternas antal blir totalt fyra, tre på Korpo gård och en i Korpo kyrka. Dessutom har vi på söndag mitt på dagen vår traditionsenliga uppvaktning vid Sibelius statyn i Korpo centrum, också denna med musikinslag.

Vi är mycket glada över att åter igen få hälsa välkomna till Korpo en grupp meriterade musiker – somliga av dessa gästar Korpo för första gången.

Jag önskar Er, ärade publik, njutbara personliga upplevelser i Korpo gårds vackra festsal och i Korpo kyrka med musik av Jean Sibelius.

Petri Kirkkomäki

Verksamhetsledare

Sibelius i Korpo – Sibelius Korppoossa festivalen

Tillägsuppgifter. petri.kirkkomaki@kolumbus.fi, tel 0400-708 878

Folke Gräsbeck: Den konstnärlige ledarens hälsning

Sibelius i Korpo XXIV 18–20.7 2025

“Sibelius’ 160-årsjubileum”

Bästa festivalbesökare,

varmt välkommen till årets festival Sibelius i Korpo 18–20.7 2025! Vi har den 24:e upplagan i uppseglande – vi har anordnat festivalen årligen sedan 2002. Vi erbjuder inspirerat musicerande i dagarna tre enligt mönster sedan flera år. Nedan litet plock ur programmet:

Sibelius första violin

Fre 18.7 på fredagens skymningskonserter kl. 18.00 och 20.00 har vi två eminenta musiker, violinisten Kaisa Porra och pianisten Ruusamari Teppo. De är inte långt ifrån jämnåriga, men olika generationer – Teppo är dotterdotterdotterdotter till Sibelius, då Porra igen är dotterdotterdotter. Lauri Porras syster Kaisa Porra har Sibelius’ första violin till förfogande, en Serafino, och vi får på skymningskonserternas första halva höra Sonat i a-moll (1884) och Andante grazioso (1884–85), som Sibelius uttryckligen komponerade med denna violin.

Ljud högt du psalm att lova i sin första funktion som kantatsats nr 10

Lö 19.7 kl. 16.00 i Korpo kyrka har vi festivalens stora satsning för i år, Sibelius’ 14-satsiga Promotionskantat 1897. Universitetets upplysta tankevärld återspeglas i flera satser, och nris 1, 3, 5 och 13 visar sig vara optimistiska, ståtliga studentmarscher. Musikhusets kör (Helsingfors) dirigeras av Eleriin Müüripeal. Festivalens verksamhetsledare och körens styrelseordförande Petri Kirkkomäki sjunger barytonsoli tillsammans med solisterna Marjut Häkkinen (sopran), Hanna Tamminen (sopran) och Antti Kähönen (baryton).

Sö 20.7 kl. 12.00 Uppvaktning vid Sibelius-monumentet. T.ex. duetten Tanken framförs, som Sibelius komponerade som silverbröllopspresent åt sin svåger, målaren Eero Järnefelt.

Sö 20.7 kl. 15.00 å Korpo gård får vi höra ambitiösa, vältränade sångare ur Musikhusets kör, som valt ut enskilda favoriter bland Sibelius’ sånger, t.ex. Demanten på marssnön, Lastu lainehilla, Var det en dröm? och Norden. Sibelius intrikata, halvmoderna Åtta sånger op. 61 framförs i sin helhet, t.ex. naturlyriska Vårtagen op. 61/8.

Folke Gräsbeck, konstnärlig ledare

Sibelius i Korpo – Sibelius Korppoossa festivalen

OM OSS

Sibelius i korpo festivalen

Som arrangör för festivalen står Korpo Jazz rf. som också arrangerar festivalen Korpo Sea Jazz. Under åren 2002–2022 har över 270 av Jean Sibelius᾿ (1865–1957) kompositioner framförts, av dem 26 som uruppföranden. Festivalen har profilerats som ett specialforum för Sibelius᾿ musik – på konserterna kan man lyssna till både ovanliga stycken ur ungdomsrepertoaren men också mer välkända mästerverk, ofta i kombination, så att komponistens olika stilskeden får belysa varandra. Pianisten Folke Gräsbeck har sedan första början år 2002 varit konstnärlig ledare och planerat programmen. Fr.o.m. 2012 är barytonen Petri Kirkkomäki verksamhetsledare.

“Syskonen Sibelius lyfte farbror Pehrs taffelpiano i skötbåten, och spelade pianotrio ute på vågorna. Janne spelade violin, Christian cello och Linda piano.”

Historisk bakgrund
1886–1887

Familjen Sibelius tillbringade sommarledigheterna 1886 i Korpo (Norrskata, Hafträsk by, Vidix gård) och 1887 i Korpo gård. Sibelius komponerade då bl.a. två stora pianotrior: Pianotrio i a-moll JS 207 “Hafträsk” (1886) och Pianotrio i D-dur JS 209 “Korpo” (1887), som också är resp. års viktigaste verk. Dessutom komponerade Sibelius ca 20 andra stycken, som tillsammans med de stora pianotrio-kompositionerna har brukat forma stomdelen av konsertprogrammen i Korpo 2002–2017.

Fr.o.m. år 2011 har festivalen omfattat tre konsertdagar fredag-lördag-söndag, och på lördagen har dessutom en hälsningsceremoni arrangerats vid det nya vid Sibelius-monumentet (Den unge Sibelius med violin, 2006). Monumentet restes i centrum av kyrkbyn, nära den medeltida Korpo kyrka. Orkester- och körkonserter har i regel anordnats i kyrkan, men de övriga konserterna främst i Korpo gård (Charles Bassi 1805), vars musiksalong i övre våningen erbjuder en utmärkt akustik. Där tillbringade familjen Sibelius mången sommarkväll under sommaren 1887 tillsammans med värdinnan Ina Wilenius, som var skicklig pianist. År 2003 införskaffades en kvalitetsflygel (Grotrian Steinweg) till musiksalongen, och ett flertal av konserterna har radierats.

2025 FESTIVAL

Festivalen Sibelius i Korpo XXIV

18.–20.7. 2025

“Jean Sibelius 160 år”

Information och biljetter: petri.kirkkomaki@kolumbus.fi, tel. 0400-708 878

Artister: Petri Kirkkomäki, verksamhetsledare, baryton, Folke Gräsbeck, konstnärlig ledare, piano, Kaisa Porra-Hänninen, violin, Ruusamari Teppo, piano, Musikhusets kör, Helsingfors, dirigent Eleriin Müüripeal samt solister ur kören.

Konserter och evenemang

18.7. 2025, Skymningskonsert i Korpo Gård kl. 18.00 och 20.00, Kaisa Porra-Hänninen, Ruusamari Teppo, Folke Gräsbeck

19.7. 2025, Konsert i Korpo kyrka kl. 16.00, Musikhusets kör, dirigent Eleriin Müüripeal, solister Marjut Häkkinen, sopran, Hanna Tamminen sopran, Petri Kirkkomäki, baryton, Antti Kähönen baryton, ackompanjemang Folke Gräsbeck

20.7. 2025, blomsterhälsning vid Sibelius statyn i Korpo centrum kl. 12.00, Petri Kirkkomäki, tal, Sibelius sånger framförda av Timo Lankinen, baryton, Heikki Paavola, baryton och Satu Ranta, sopran, ackompanjemang Folke Gräsbeck

20.7. 2025, Avslutningskonsert i Korpo gård kl. 15.00, solister ur Musikhusets kör, Timo Ahvenjärvi, Marjut Häkkinen, Tuuli Hamarila-Theakston, Oksana Ignateva, Marja Laasasenaho, Anne Lampela, Timo Lankinen, Petri Kirkkomäki, Antti Kähönen, Saara Manninen, Hanna Tamminen och Veijo Vänttinen framför sånger av Sibelius, ackompanjemang Folke Gräsbeck.

Hjärtligt välkomna

***********************************************************************************************************************

2025 PROGRAMMET I DETALJ

Fredagen 18.7.2025 kl. 18.00 och 20. 00

Fredagen 18.7 Korpo Gård Skymningskonserter kl. 18.00 och 20.00

KAISA PORRA, violin

RUUSAMARI TEPPO, piano

Program

Sibelius:

Andante grazioso JS 35 (1884-85)

Sonat i a-moll JS 177 (1883-84)

Dessa två stycken är komponerade med Sibelius' första violin, dvs. den Serafino violin som Kaisa Porra spelar på..!

Andante cantabile JS 33 (Sommaren 1887 i Korpo gård)

*** Paus ***

Två stycken op. 2 (Första versionen)

Romans i h-moll op. 2a (1889-90)

Perpetuum mobile op. 2b (1891)

Två stycken op. 2 (Andra versionen)

Romans i h-moll op. 2a (1889-90, rev. 1911)

Epilog op. 2b (1891, rev. 1911)

Sex stycken op. 79

1. Souvenir (1915)

2. Tempo di Menuetto (1915)

3. Danse caractéristique (1916)

4. Sérénade (1916)

5. Tanz-Idylle (1917)

6. Berceuse (1917)

Tre stycken op. 116 (1929)

1. Scène de danse

2. Danse caractéristique

3. Rondeau romantique

Lördagen 19.7. 2025 konsert i Korpo kyrka kl. 16.00

Musikhusets kör, Helsingfors, dirigent Eleriin Müüripeal, solister Marjut Häkkinen sopran, Hanna Tamminen sopran, Petri Kirkkomäki baryton och Antti Kähönen baryton, Folke Gräsbeck piano.

Sibelius Promotionskantat 1897 för kör, solister och piano, 4 sånger för blandad kör a cappella Op18, 18/1 Sortunut ääni (Kanteletar), 18/3 Venematka (Kalevala), 18/4 Saarella palaa (Kanteletar), 18/6 Sydämeni laulu (Aleksis Kivi) och Finlandia

Söndagen 20.7. 2025 Uppvaktning vid Sibelius-monumentet, kl. 12.00

Musik, blomsterhälsningar och tal, mm.

Satu Ranta sopran, Timo Lankinen baryton, Heikki Paavola baryton, Folke Gräsbeck piano Hälsningstal Petri Kirkkomäki, verksamhetsledare Festivalen Sibelius i Korpo

JS 192 Tanken, Satu Ranta sopran och Timo Lankinen baryton, Op 17/7 Lastu lainehilla och JS 198 Souda, souda sinisorsa, Heikki Paavola baryton, Op17/5 En slända, Satu Ranta sopran

Söndagen 20.7. 2025 Avslutningskonsert i Korpo gård kl. 15.00

Solister ur Musikhusets kör, Timo Ahvenjärvi, Marjut Häkkinen, Tuuli Hamarila-Theakston, Oksana Ignateva, Marja Laasasenaho, Anne Lampela, Timo Lankinen, Petri Kirkkomäki, Antti Kähönen, Saara Manninen, Hanna Tamminen ja Veijo Vänttinen framför sånger av Jean Sibelius, ackompanjemang Folke Gräsbeck piano

Förord och bakgrund till konserten

De förtrollande miniatyrvärldarna i Sibelius sånger

Sibelius sångproduktion är både bred och överraskande mångformig. Sångernas estetik och kompositionsteknik reflekterar olika perioder i hans komponistkarriär, å andra sidan fungerade sångerna också som ett laboratorium, där han kunde i mindre skala experimentera med olika spännande lösningar. Förhållandet mellan texten och musiken är tät: musiken både skapar helhetsstämningen och poängterar och färgsätter dikternas detaljer. Varje enskilda sång är sin egen miniatyrvärld som sångaren och pianisten tillsammans trollar fram.

I denna konsert får publiken höra ett tvärsnitt av Sibelius sångproduktion från Serenad (1888) till Norden (1917). Redan i den tidiga samlingen av Runeber sånger op. 13 (1890–1892) varierar kompositörens skala mellan sångens Under strandens granar färgstarka berättande till lättare romantik (Kyssens hopp, Våren flyktar hastigt) och brinnande passion (Hjärtats morgon, Till Frigga). Sibelius intresse för verssång hörs tidvis i samlingen, klarast i Drömmen sångens början. Den i skogen strövande Jägargossen kunde väl vara kompositören själv i sin ungdoms favoritförströelse.

I den 1899 komponerade sången Svarta rosor provade Sibelius på principen där harmonierna binds ihop med en gemensam ton. Denna ton poängteras också i sångmelodin och förknippas med idén om de dystra tankarna som plågar diktens berättare. Illusionen, som förorsakas av sinnets omskakning, lyfter kompositören fram i sången Hertig Magnus(1909) genom en överraskande förändring i mellanpartiets harmonisering. Texten till båda sångerna är skriven av Ernst Josephson. Experimentena förhindade inte Sibelius från att återvända till en mera traditionell stil; i kölvattnet av Svarta rosor komponerade han under årena 1900–1902 även Demanten på marssnön, Den första kyssen, Flickan kom ifrån sin älsklings möte och Var det en dröm.

De åtta sångerna Opus 61 såg dagens ljus under sommaren 1910, då Sibelius arbetade med sin fjärde symfoni. Såväl i symfonin som i somliga av sångerna från denna tidsperiod sträcker han sig mot modernismen, som betydde en lösgörning från romantikens tradition. Den starka känslan av tonart ersätts med experimentering och texturen är simplifierad – pauserna och tomrummen spelar en viktig roll, främst i sångerna Långsamt som kvällskyn, När jag drömmer och Romans(till texter av Tavaststjerna). I sången Vattenplask (Rydberg) skapar pianot ett minimalistiskt landskap, medan den nyckfulla Romeo bidrar med en humoristisk bris i samlingen. Den glättiga Dolce far niente (Tavaststjerna), den djärvt rasande Fåfäng önskan (Runeberg) och den uppjagade Vårtagen (Gripenberg) bugar igen riktning mot romantiken.

I Sibelius sånger leder många vägar till samma mål; en förtrollande förbindelse mellan text och musik. En av de vackraste exemplerna är Norden, svanarna återvänder till Norden och de frostiga disharmonierna i början av sången smälter in i ett avslutande paradisikt dur-ackord. Välkommen och låt dej förtrollas.

Anna Pulkkis,

(översättning från finska till svenska av Petri Kirkkomäki)

Op 61
1. Långsamt som kvällskyn, Tuuli Hamarila-Theakston, sopran
2. Vattenplask, Saara Manninen, mezzosopran
3. När jag drömmer, Petri Kirkkomäki, baryton
4. Romeo, Antti Kähönen, baryton
5. Romans, Petri Kirkkomäki, baryton
6. Dolce far niente, Marjut Häkkinen, sopran
7. Fåfäng önskan, Marjut Häkkinen, sopran
8. Vårtagen, Marjut Häkkinen, sopran

Op 13
1. Under strandens granar, Marja Laasasenaho, mezzosopran
2. Kyssens hopp, Antti Kähönen, baryton
3. Hjärtats morgon, Timo Ahvenjärvi, baryton
4. Våren flyktar hastigt, Hanna Tamminen, sopran
5. Drömmen, Oksana Ignatseva, mezzosopran
6. Till Frigga, Petri Kirkkomäki, baryton
7. Jägargossen, Timo Lankinen, baryton

Valda övriga sånger:
JS 167 Serenad, Marja Laasasenaho, mezzosopran
JS 97 Hymn to Thais, Oksana Ignatseva, mezzosopran
Op 17.4 Vilse, Anne Lampela, mezzosopran
Op 17.6 Illalle, Antti Kähönen, baryton
Op 27.4, Sången om Korspindeln, Timo Lankinen, baryton
Op 36.1 Svarta Rosor, Veijo Vänttinen, baryton
Op 36.6 Demanten på marsnön, Timo Ahvenjärvi, baryton
Op 37.1 Den första kyssen, Saara Manninen, mezzosopran
Op 37.4, Var det en dröm, Tuuli Hamarila-Theakston, sopran
Op 37.5, Flickan kom ifrån sin älsklings möte, Hanna Tamminen, sopran
Op 57.6 Hertig Magnus, Veijo Vänttinen, baryton
Op 90.1 Norden, Anne Lampela, mezzosopran